韩国语能力考试Topik作文中的“套话”

　　顺接关系

　　1. 첮째,둘째,셋째.........마지막으로........ 第一，第二，第三，最后

　　2. 우선(먼저) 그리고 ..또한... 首先，而且，并且

　　3. 이와 같이, 이와 같은,이처럼,이와 마찬가지로 .. 与此同时

　　4. 그러면(그렇게 하면) 如果那样的话

　　因果关系

　　5. 그래서,그러니,그러니까,그리하여,그러므로,때문에 所以

　　6. 따라서,이에 띠라,그러기 때문에,그렇기 때문에,그 때문에 因此

　　7. 왜냐하면 ...때문이다, 그 이유는 .....때문이다. 因为

　　8. 이로 인해 由此造成

　　转折，对比关系

　　9. 그러나,그렇지만,하지만,그런데 但是，可是，然而

　　10. 그래도,그럼에도 불고하고 即便如此

　　11. 한편으로(는) 다른 한편으로(는) 一方面，另一方面。

　　补充递进关系

　　12. 또,또는 또한,그리고,게다가 并且，而且

　　13. 더욱이,더구나 更加，越发

　　14. (그) 뿐만 아니라,뿐더러 不仅如此，而且

　　15. 아울러 同时

　　16. 특히(는) 尤其是

　　17. 심지어(는) 甚至

　　18. 더욱이(는) 更加，尤其

　　19. (더) 나아가 进而，更进一步。

　　比喻，距离

　　20. 예를 들면,예를 들어(서) 예컨대 例如，举例来说。

　　21. 이를테면 就是说

　　22. 즉 即，就是说

　　23. 바꾸어 말하면 换句话说

　　24. 마지막으로, 끝으로, 결국 最后

　　25. 한 마디로(말하면) 用一句话说

　　26. 결론부터 할하면 先说结论

　　27. 다시 말해서(말하면) 再说一遍就是

　　28. 솔직히 말하면 坦率地说

　　29. 좀더 구체적으로 말한다면 说得再具体些就是

　　30. 내가 보기에는 在我看来

　　31. 나는 (ㄴ/는) 다고 생각 한다 我认为

　　32. 위와 같이/이상과 같이 如上所述

　　其他

　　33. 아래와 같은 좋은 점이(나쁜 점이) 있다 有以下这些优点，缺点

　　34. 좋은 (나쁜)점이 한두 가지가 아니다 有很多优点，缺点

　　35. 다음과 같은 점을 알아야 한다(명심해야 한다/깨달아야 한다/잊지 말아야 한다)必须知道，牢记，明白，勿忘以下这几点

　　36. 다음 몇 가지를 조심해야 한다(알아야 한다) 必须当心/知道以下几点

　　37. 무엇보다도 중요한 것은 ...이다 最为重要的是

　　38. 뭐니뭐니해도 不管怎么说

　　39. 다는 말은 ....를/을 의마하다 ....的话意味着.

　　例: 선택의 자유가 있다는 말은 엄청난 모험의 가능성을 의미한다

　　40. ..ㄹ/을 때의 이야기다 那是....时候的事情

　　41. 것도 그 한 원인이라고 할 수 있다 ...也可以说是其中的原因之一

　　例：또 폭력 영화의 영향으로 폭력이 당연한 것으로 반아들여지게 된 것도 그 한 원인이라 할 수 있다

　　42. (ㄴ/는)다고 말할 수 있다 可以说.

　　43. 어떤 사람은...또 어떤 사람은...有些人，还有些人.

　　例：어떤 사라은 자신의 좋은 미래를 믿고 모든 일에 노력을 하지 않고, 또 어떤 사람은 자신의 나쁜 미래를 믿고 모든 일에 노력하지 않는다.

　　44. 비록 ...지만 虽然

　　45. 우리는 .....는 경우가 많다 我们经常会

　　46. 요즘은...는 경우가 많다 最近...样的情况很多

　　47. 는 것이 좋다 (낫다/필요하다) 做比较好，需要...做

　　48. 이렇게 보면 这样来看的话

　　49. 사실(은) 실은.. 事实上，实际上

　　50. (ㄴ/는)다고 해도 과언이 아니다 说也不为过

　　51. 도 마찬가지다 也是同样如此

　　52. (에 대해서는) 나는 이렇게 생각하다. (对于)...我也是这么想的

　　53. 어디 그 뿐인가? 哪里是仅仅如此?