“OMG”用日语怎么说？

うそ（u so） 

不是吧！真的假的！天哪！

对话还原：

夕子：

わかれんだったりして…うそうそ、ごめんごめん

wa ka renn da tta ri shi te u so u so go menn go menn
难道分手了？开玩笑开玩笑，抱歉抱歉

美琴：

別れたよ

wa ka re ta yo
分了

夕子：

うそ！

 u so
不是吧，真的假的!（吃惊语气）

マジか（ma ji ka）和

マジかよ（ma ji ka yo）

 真的吗？不会吧！

比如说有一个人被东大录取了 

A:私、東大合格したよ！

wa ta shi tou da i go u ka  ku shi ta yo

我被东大录取了！ 

B:へえ？マジか？

he e ma ji ka

诶？真的假的（超吃惊脸）

びっくり(bi kku ri) 

吃惊 ，吓一跳

まあ、びっくりした

ma a bi kku ri shi ta

哎哟，吓死宝宝了

びっくりして口も利けない

bi kku ri shi te ku chi mo ki ke na i

吓得说不出话来

びっくりするほど高い値段でした

bi kku ri su ru ho do ta ka i ne dann de shi ta

价格贵得令人吃惊

驚く（o do ro ku）

吃惊，惊讶，感到意外

あぁ、驚いたよ

aa  o do ro i ta yo

啊，吓到我了

ここの料理のうまさに驚いた

ko ko no ryou ri no u ma sa  ni o do ro i ta

我被这里的饭菜的好吃程度惊到了