日语常用句型 | となると

【となると】

那样的话。

長期予報によれば今年の梅雨は空梅雨になるとのことだ。となると、野菜の値段の高騰や、水不足の心配が予想される。

根据长期预报，今年的梅雨将成为一场空。那样的话，可以预想蔬菜价格要暴涨，而且担心要缺水。

用在句首，表示“在那种事实的基础上”的意思。亲半句陈述内容为说话人得知的新信息或是别人发言的内容，后半句为根据前边的信息从中引出说话人的判断。有时也用だとなると、そうだとなると的形式。

...となると如果...；要是...

N/NA（だ）となると

A/Vとなると

医学部に進むとなると相当にお金がかかるだろう。

如果上医学部念书要好多钱吧。

前接短句，表示“在...情况下”，“如果...的情况下”的意思。既有陈述显示性状况，也有陈述假定的状况，到底是哪种，要靠上下文来判断。如果是假定性的情况，可以用もし/かりに。