意语美文：这封信 给亲爱的自己

　　一封写给自己的信：

　　在这条漫长的人生路上，我们会经历欢笑与泪水，希冀与失望，不管遇到什么，请你一定要记得，不要害怕，你永远不会独行。

　　Cara me, ne abbiamo passate veramente tante insieme. Ci siamo sempre sostenute senza mai perderci di vista. Abbiamo pianto ma siamo sempre tornate a sorridere. Siamo cadute ma abbiamo sempre trovato la forza di rimetterci in piedi, anche se malconce. Sì...Perché in fondo noi due ci vogliamo bene e una cosa l'abbiamo capita: fin tanto che resteremo insieme, non saremo mai sole.

　　亲爱的自己：我们一起经历了很多。我们一直支持着彼此，从未分开过。我们也曾流下泪水，但总会恢复笑容。我们曾经跌倒，但我们总能找到力量重新站起来，即使狼狈不堪。是的......因为我们彼此深爱，我们明白一件事：只要我们在一起，我们永远不是孤单的。

　　词汇解析：

　　sostenersi[v.rifl.] 互相帮助，支持

　　malconcio[agg.] 不成样子的;狼狈不堪的