一封写给自己的信:
在这条漫长的人生路上,我们会经历欢笑与泪水,希冀与失望,不管遇到什么,请你一定要记得,不要害怕,你永远不会独行。
Cara me, ne abbiamo passate veramente tante insieme. Ci siamo sempre sostenute senza mai perderci di vista. Abbiamo pianto ma siamo sempre tornate a sorridere. Siamo cadute ma abbiamo sempre trovato la forza di rimetterci in piedi, anche se malconce. Sì...Perché in fondo noi due ci vogliamo bene e una cosa l'abbiamo capita: fin tanto che resteremo insieme, non saremo mai sole.
亲爱的自己:我们一起经历了很多。我们一直支持着彼此,从未分开过。我们也曾流下泪水,但总会恢复笑容。我们曾经跌倒,但我们总能找到力量重新站起来,即使狼狈不堪。是的......因为我们彼此深爱,我们明白一件事:只要我们在一起,我们永远不是孤单的。
词汇解析:
sostenersi[v.rifl.] 互相帮助,支持
malconcio[agg.] 不成样子的;狼狈不堪的
现代教育大学城校区
电话:029-85205692
地址:西安市长安区西长安街盛世商都A区临街2楼
现代教育交大校区
电话:029-85205692
地址:交大三村西门正对面中国银行三楼
现代教育现代留学
电话:029-85205692
地址:西安长安中路众邦大厦5楼
北方斯伦贝谢
百度有钱花
中国船舶重工集团
国立莫斯科罗蒙诺索夫大学
韩国弘益大学
Rosetta Stone
西部机场集团
Grapecitey
NEC
ABeam Consulting
讴歌汽车
三星电子
JBAA-日本商务能力认定考试-中国大陆地区独家报名点和考试点
高端外语品牌-现代教育2021诚招城市合伙人