汪星人不仅给我们陪伴和欢乐,而且从他们身上,我们也能学到很多~
Le cose che dovremmo imparare dai cani:
我们需要向狗狗学习的:
-Non perdere mai l'occasione di fare una passeggiata;
不要放弃能去散步的机会,多运动;
-Quando le persone che ami arrivano a casa, corri sempre a salutarle;
当你爱的人到家了,跑去迎接他;
-Quando ti conviene, metti in pratica le regole dell'obbedienza;
有时要学会服从;
-Fai sapere agli altri quando hanno invaso il tuo territorio;
当自己的空间被他人侵犯,你要让对方知道;
-Corri, salta e gioca un po' ogni giorno;
每天跑跑跳跳,活动一下;
-Mangia con gusto e con entusiasmo;
津津有味地享受美食;
-Sii leale;
忠诚;
-Non fingere di essere quello che non sei;
不要伪装自己,真实一点;
-Se quello che vuoi è nascosto, scava finché non lo trovi;
不放弃,直到寻得自己想要的东西;
-Quando qualcuno ha una brutta giornata, stai buono, siedi vicino a lui e fagli sentire la tua presenza;
当别人一天过得很郁闷时,你就安静友好地坐到他身边,让他知道,你在;
-Evita di mordere quando basta un semplice ringhio;
叫一声就能解决的事情,就不要去咬撕咬;
(如果只是争吵就能把误解化开,那就不要大动干戈;如果能心平气和地好好聊,那就连大声争吵都不要了。愿彼此之间,温柔相待。)
-Quando fa caldo, bevi molta acqua e riposati all'ombra;
热的时候,多喝水,在阴凉处休息休息;(好好照顾自己,不要委屈自己)
-Quando sei felice, danza tutto intorno e scodinzola con tutto il corpo.
当你觉得幸福,就开心地手舞足蹈。(开心可以感染身边的人,是一种温暖的传递 :))
词汇解析:
obbedienza[s.f.] 服从
leale[agg.] 忠诚的
scavare[v.] 挖掘
mordere[v.]咬人
ringhio[s.m.] (狗等) 狂叫
scodinzolare [v.] (狗)摆尾
现代教育大学城校区
电话:029-85205692
地址:西安市长安区西长安街盛世商都A区临街2楼
现代教育交大校区
电话:029-85205692
地址:交大三村西门正对面中国银行三楼
现代教育现代留学
电话:029-85205692
地址:西安长安中路众邦大厦5楼
北方斯伦贝谢
百度有钱花
中国船舶重工集团
国立莫斯科罗蒙诺索夫大学
韩国弘益大学
Rosetta Stone
西部机场集团
Grapecitey
NEC
ABeam Consulting
讴歌汽车
三星电子
JBAA-日本商务能力认定考试-中国大陆地区独家报名点和考试点
高端外语品牌-现代教育2021诚招城市合伙人