现代教育-专注多语种培训18年!多语种|现代留学|现代网校|日本商务能力认定考试|招商加盟
咨询电话:029-85205692
现代教育-专注多语种培训17年!

课程咨询

09:00
|
21:00
1

电话咨询

029-85205692
您的位置:首页> 日语 > 学习资讯 > 日语学习 >「猪队友」用日语怎么说?

「猪队友」用日语怎么说?

发布时间:2020-10-17 14:24:23来源:阅读量:0

在学校或职场上,总是会碰到让人头痛的猪队友

他们是无所不在的呀

所以跟大家分享几个相关用语

一起来学习一下吧~


★ 役立たず(やくたたず)猪队友/没有用处的人

例句:今回のプロジェクト、田中さんに期待したけど、全然役立たずだったな。

(这次的计划,本来对田中保佑期待,没想到根本就是猪队友)


★ コピペ 复制粘贴

例句:このレポートの内容ネットで見かけたけど、それをそのままコピペしただけじゃん。

(这个报告的内容在网络上就有看到,这只是原封不动地复制粘贴上而已吧)


★ ケツを拭(ふ)く/ 尻拭い(しりぬぐい)收拾残局,擦屁股。

例句:部下が重要なケースでミスしたから、上司の私が彼のケツを拭くしかない。

(下属在重要的案子上犯了错,身为上司得我只好帮他擦屁股)


★ サボる / 油を売る 偷懒

例句:サボってないで、早く手伝ってよ。

(不要偷懒,快点来帮忙)


★ 便乗(びんじょう)搭便车

例句:チームワークで便乗する人がいるって本当に困るね。

(团队合作中要是有搭乘便车的人在真的很困扰呢)




免责声明:本站部分图片、文字来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除或联系我们以便奉上稿酬!
现代教育多语种试听课
课程推荐
联系我们
  • 小寨校区

    现代教育小寨校区

    电话:029-85205692

    地址:西安市长安南路小寨嘉汇大厦15楼

    在线咨询

  • 高新校区

    现代教育高新校区

    电话:029-85205692

    地址:西安市科技路金鹰B座8楼

    在线咨询

  • 地铁体验中心

    现代教育教学体验中心

    电话:029-85205692

    地址:西安长安路小寨地铁C出口

    在线咨询

  • 大学城校区

    现代教育大学城校区

    电话:029-85205692

    地址:西安外国语大学斜对面小居安

  • 交大校区

    现代教育交大校区

    电话:029-85205692

    地址:兴庆南路常春藤花园步行街

  • 摩登英语

    现代教育摩登英语

    电话:029-85205692

    地址:西安交大三村西门唐园广场1楼


合作伙伴
您的专属顾问-在线咨询v
快捷咨询入口v
语言培训 出国留学 考级就业
咨询电话
029-85205692