单词的起源及背后的故事：богема

　　Новые слова появляются буквально каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются. У слов, как и у людей, есть своя история, своя судьба. Слово может рассказать нам о своей национальности, о своих родителях, о своём происхождении.

　　在生活中，新单词几乎每天都会出现，一些如昙花逝去，另一些却永远留存。就像每个人都有自己的历史，自己的命运一样，不同的单词也有着自己的特色，自己的历史和自己的起源。下面就跟着俄语君一起走近богема一词吧!　　В Средние века очень много цыган жило на территории современной Чехии в области Богемия, и попавшие во Францию цыгане стали называться богемцами.

　　在中世纪，很多茨冈人生活在波西米亚地区，也就是现在的捷克。而在他们进入法国后，这些茨冈人开始被称为波西米亚人。

　　Их уклад стал основой для сравнения с цыганами творческой элиты, ведущей столь же беспорядочную и эксцентричную жизнь.

　　对于茨冈的创意精英来说，他们的混乱而古怪的生活方式开始成为根本。

　　Именно поэтому такая прослойка общества получила название «богема».

　　因此，这样的社会阶层获得了“波西米亚”的称号，可理解为漂泊的文艺家。