西语情话：看西班牙人如何说情话?

　　七夕当前，告白当道，这些西语情话拿走不谢偶!

　　1. Ya sé porqué el mar es salado: porque todo lo dulce te lo llevaste tú.

　　现在我明白为什么海水是咸的了，因为所有的甜都被你带走了。

　　2. En el amor siempre hay un poco de locura, pero en la locura hay un poco de razón.

　　爱情里总是有一丝疯狂，但是这疯狂中却又有一丝理智。

　　3. Si algún día Dios nos dijera que amar es pecado, preferiría ser pecador.

　　如果有一天上帝告诉我们爱是一种罪过，那我宁愿成为一个罪人。

　　4. El amor es como un fantasma, todo el mundo habla de él pero pocos lo han visto.

　　爱情就像一个幽灵，所有人都在谈论它却很少有人真正见过它。

　　5. Amar es enamorarse de la misma persona todos los días, evitando la monotonía.

　　爱是每天都爱着同一个人，却不觉得单调。

　　6. ¿Le importa si la miro durante un ratito? Quiero recordar su cara para mis sueños.

　　你介意我多看你一会儿吗?因为我想把你的脸记在我梦里。

　　7. ¿Te puedo hacer una foto? Quiero enviarla a mis amigos y demostrarles que los ángeles existen.

　　我可以给你拍一张照片吗?我想寄给我的朋友们，让他们看看天使其实是存在的。

　　8. ¿Me permites utilizar tu teléfono? Quiero llamar a mi madre para decirle que he conocido a la chica de mis sueños.

　　可以用你的电话吗?我想打给我我妈妈，告诉她我终于遇见了我梦中认识的那个女孩子。

　　9. Hola. Soy un ladrón y lo primero que quiero robar es tu corazón.

　　你好，我是小偷，我第一个想偷的就是你的心。

　　10. Si ser sexy fuese un delito, te pasarías la vida en la cárcel.

　　如果性感是犯罪的话，你余下的生命将在监狱里面度过。