现代教育-专注多语种培训17年!多语种|英语|现代网校
咨询电话:029-85205692
现代教育-专注多语种培训17年!

课程咨询

09:00
|
21:00
1

电话咨询

029-85205692
您的位置:首页> 日语 > 学习资讯 > 日语学习 >听到“中国”二字外国人会想到什么

听到“中国”二字外国人会想到什么

发布时间:2015-08-16 20:20:34来源:现代教育阅读量:0

  「民族的なものほど、世界的なものとなる」と言われ、外国人が中国に来て最も興味を示すものほど、中国の特色を持つものだ。以下の中国の要素トップ9は、外国人が「中国」と聞いてすぐに思いつくものかもしれない。

  “民族的也是世界的”,外国人来中国后最感兴趣的,都是有中国特色的东西。以下9种物品或许是外国人听到“中国”二字后能立刻浮出脑海的。

  NO.1 中国画

  中国画は、中国特有の毛筆、水墨、顔料などを使って描かれ、特に「意境」(主観的な感情や理念を客観的な事実や景観に融合した表現)を重視する。シンプルな色とタッチだが、色彩豊かな油絵よりも、深みがある。

  1 中国画

  中国画是用中国特有的毛笔,水墨,颜料等画成的,非常注重意境(将主观感情与理念融于客观事实与景观中)。虽然色彩与笔触单一,却比色彩丰富的油画更有深意。


  NO.2 青花磁

  さわやかで上品な青花磁には、多種多様な文字や図柄、落款が描かれる。

  2 青花瓷

  高尚典雅的青花瓷,有多种文字(在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸)、图案(素胚勾勒出青花笔锋浓转淡)与落款(临摹宋体落款时却惦记着你)。


  NO.3 胡同(フートン)

  北京に来る外国人が最も興味を示すのは、高層ビルでも広い道路でもなく、中国らしい雰囲気がただよう細い路地・胡同だ。北京の胡同の起源は、元(1271-1368年)の時代にまでさかのぼり、最も多い時には6000本以上あった。厳密に言うと、南北のやや広い道は「街」と呼ばれ、東西の細い道が「胡同」と呼ばれる。

  3 胡同

  来北京的外国人最感兴趣的不是高楼大道,而是有中国氛围的窄巷胡同。北京胡同起源于元朝(1271-1368年),最多时数量达6000以上。严格来说,南北走向的大路叫“街”,东西走向的小路叫“胡同”。


  NO.4 北京ダック

  北京ダックは、世界中で知られ、約600年の歴史を誇る。「世の中で最もおいしい料理」とも言われ、清朝(1644-1912年)には宮廷料理として採用された。

  4 北京烤鸭

  北京烤鸭闻名于世,有约600年的历史。在清朝,北京烤鸭作为御膳,被称为世间最美味的食物。


  NO.5 中国カンフー

  アクション俳優・李小龍(ブルース・リー)や成龍(ジャッキー・チェン)を通して、中国カンフーはアジアで人気となり、その人気はハリウッドにまで波及した。米国各地にも武術学校が数多くあり、中国カンフーを習う外国人も非常に多い。

  5 中国功夫

  动作演员李小龙和成龙使中国功夫享誉亚洲,名气传到了好莱坞。美国各地武术学校和学中国功夫的外国人都很多。


  NO.6 故宮

  北京の人気観光スポット・故宮は、いつでも多くの観光客でにぎわう。友人や家族と共に来る外国人は、故宮で、単なるアートではなく、中国古代建築士が吹きこんだ歴史を体験している。

  6 故宫

  北京的著名景点故宫总是人山人海。和朋友家人一起来京的外国人,在故宫感受到的不只是艺术,还有建筑中所沉淀的历史。


  NO.7 中国の伝統楽器

  外国人にとって古筝や二胡、琵琶などは、中国の伝統楽器の代表だ。

  7 中国的传统乐器

  对外国人来说,古筝、二胡、琵琶等是中国传统乐器的代表。


  NO.8 チャイナドレス

  チャイナドレスの起源は満州族の女性の伝統衣装。1930年代に上海で流行した。その美しいラインと、オシャレなデザイン、独特の雰囲気は、上品でさわやかな中国の女性のイメージとマッチ。

  8 旗袍

  旗袍起源于满洲女性的传统服装,1930年在上海流行。旗袍线条优美,色彩艳丽,风格独特,与高尚典雅的中国女性般配。


  NO.9 お茶と茶芸

  中国のお茶は長い歴史をほこり、その品種も多種多様。中国人はお茶を飲むのが大好きで、その味にもこだわりがある。茶芸とは、字義的には、お茶の品評やお茶を入れるのを鑑賞することで、優雅な環境でお茶を飲むという雰囲気を味わう。

  9 茶和茶艺

  中国茶种类繁多,以其悠久历史引以为豪。中国人非常喜欢喝茶,对味道也有讲究。从字面来看,茶艺就是品茶沏茶,感受在优雅的环境中喝茶的氛围。


  外国人听到“中国”二字,想到的东西很多。请大家跟外国人多接触,问问他们还会想到什么。


免责声明:本站部分图片、文字来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除或联系我们以便奉上稿酬!
现代教育多语种试听课
课程推荐
联系我们
  • 小寨校区

    现代教育小寨校区

    电话:029-85205692

    地址:西安市长安南路小寨嘉汇大厦15楼

    在线咨询

  • 高新校区

    现代教育高新校区

    电话:029-85205692

    地址:西安市科技路金鹰B座8楼

    在线咨询

  • 地铁体验中心

    现代教育教学体验中心

    电话:029-85205692

    地址:西安长安路小寨地铁C出口

    在线咨询

  • 大学城校区

    现代教育大学城校区

    电话:029-85205692

    地址:西安外国语大学斜对面小居安

  • 交大校区

    现代教育交大校区

    电话:029-85205692

    地址:兴庆南路常春藤花园步行街

  • 摩登英语

    现代教育摩登英语

    电话:029-85205692

    地址:西安交大三村西门唐园广场1楼


合作伙伴
您的专属顾问-在线咨询v
快捷咨询入口v
语言培训 考级就业
咨询电话
029-85205692