VOA慢速英语附字幕：下一站旅游地——朝鲜？ 2014-06-30

North Korea for Your Next Vacation?

Are you bored with all the beaches and European tours? Are you looking for a different place to go for your next vacation, a place that is “off the beaten path”?

Well, a camping trip in North Korea might be just what you are looking for.

North Korea is known for being closed off from the rest of the world. For many years, it has kept foreigners from entering the country.

But earlier this year, everything changed.

North Korea allows tourists to go on camping trips in the scenic mountains of Myohyang and Kumgang.

Koryo Tours is a touring company based in Beijing, China. Their website says they can “take you to the most mysterious country on the planet.” Koryo Tours organized the first 10-day camping trip to North Korea earlier this year. It claims this is the first time anyone has been allowed to set up a tent and stay in the mountains of North Korea.

The website for Koryo Tours reads, “This was as much a treat for the guides as they had never done this before either.”

Ten westerners went on the trip. They hiked 79 kilometers during the entire tour, which breaks down to be about 28 km per day. The travelers also visited landmarks in both mountains, such as the Kumgang Waterfall and Lake Sam Il Po.

The reason for the increase in tourism is simple – money. More foreign tourists equal more money for the cash-poor country.

It was the South Korean company Hyundai Asan who first introduced trips to the famed Mt. Kumgang. But Hyundai Asan, of the Hyundai Group, shut down its Mt. Kumgamg Tourist Region in 2008. North Korea used what was left behind to start its own tourism business in that area.

Koryo Tours is not alone in giving tourists one-of-a-kind camping trips to the North Korea's unspoiled mountains.

Uri Tours is a tour company based in the U.S. state of New Jersey. They are planning a 13-day trip to a number of mountains including Mt. Kumgang and Mt. Myohyang. The company hopes to get at least seven travelers together later in the year.

The pro-Pyongyang newspaper Chosun Shinbo is published by ethnic Koreans living in Japan. It says the North Korean government is trying to get more tourists by offering more variety in its tourism products.

Pyongyang’s usual tourist trips include picking fruit at local farms and orchards and long train rides through the country. One North Korean tourist package offers travelers the opportunity to compete with North Korean athletes in the traditional martial arts of Taekwondo.

The chance to tour and camp in a country that has been closed for so long could be a huge draw for travelers seeking a very different type of vacation.

This report was produced in collaboration with the VOA Korean service.

I’m Anna Matteo.

词汇解析

demand

难度：4星核心词汇，属常用3000词

英汉解释

n.要求;需求

v.要求;查问;需要

参考例句

用作名词 (n.)

The demand for coal begins to slacken off in the spring.

煤的需求在春天开始减少。

用作动词 (v.)

All these questions demand careful and detailed study.

这些都需要认真具体的研究。

candidate

难度：4星核心词汇，属常用3000词

英汉解释

n.候选人;应试者

参考例句

用作名词 (n.)

He made several favorable comments about their candidate.

他对他们的候选人发表了一些有利的评论。

Most candidates passed in grammar.

参加考试的人大多数语法及格。

majority

难度：4星核心词汇，属常用3000词

英汉解释

n.大多数;多数;多数党;多数派

参考例句

用作名词 (n.)

The majority of people seem to prefer TV to radio.

多数人喜欢电视胜过广播。

The majority was determined to press its proposal.

多数派决心强求通过其提案。

mysterious

难度：3星常用词汇，属常用6000词

英汉解释

adj.神秘的;不可思议的

参考例句

用作形容词 (adj.)

We must pay special attention to the mysterious stranger.

我们必须对那个神秘的陌生人严加注意。

There are many mysterious stories about the Egyptian pyramids.

关于埃及金字塔有许多神秘的故事。

observer

难度：2星扩展词汇，属常用10000词

英汉解释

n.观察者

参考例句

用作名词 (n.)

Each observer's prediction has been borne out.

每个观察者的预料已被证实了。

opportunity

难度：4星核心词汇，属常用3000词

英汉解释

n.机会;时机

参考例句

用作名词 (n.)

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.

我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

He was waiting for an opportunity to retaliate.

他在伺机报复。